See sydänvaiva on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sydän", "3": "vaiva" }, "expansion": "sydän + vaiva", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sydän + vaiva", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sydänvaiva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaiva", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sydänvaivaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sydänvaivaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sydänvaivaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sydänvaivaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sydänvaivaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sydänvaivaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sydänvaiva", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sydänvaiva", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sydänvaiv", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "heart problem, heart condition" ], "id": "en-sydänvaiva-fi-noun-Q7RwpAmf", "links": [ [ "heart", "heart" ], [ "problem", "problem" ], [ "condition", "condition" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsydænˌʋɑi̯ʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠ydænˌʋɑ̝i̯ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑiʋɑ" } ], "word": "sydänvaiva" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sydän", "3": "vaiva" }, "expansion": "sydän + vaiva", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sydän + vaiva", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sydänvaiva", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaiva", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sydänvaivaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sydänvaivaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sydänvaivaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sydänvaivaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sydänvaivaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sydänvaivaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sydänvaivattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sydänvaivoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sydänvaivoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sydänvaiva", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sydänvaiva", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sydänvaiv", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑiʋɑ", "Rhymes:Finnish/ɑiʋɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "heart problem, heart condition" ], "links": [ [ "heart", "heart" ], [ "problem", "problem" ], [ "condition", "condition" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsydænˌʋɑi̯ʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠ydænˌʋɑ̝i̯ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑiʋɑ" } ], "word": "sydänvaiva" }
Download raw JSONL data for sydänvaiva meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.